Sobre o livro: 2008 / O romance “Fresh Tradition” é um daqueles livros que estavam previstos para serem publicados apenas “dentro de duzentos ou trezentos anos”. Os paralelos com “Life and Fate” de Vasily Grossman não param por aí: com uma diferença de um ano - o mesmo “Novo Mundo”, o mesmo Tvardovsky, o mesmo cofre... O épico de Grossman foi publicado no exterior após 19 anos, em Rússia - depois dos 27 anos. O romance de I. Grekova foi publicado 33 anos depois (em casa - 35 anos depois), felizmente, durante a vida do autor. Nele, Elena Ventzel, uma mulher russa de sobrenome alemão, tocou no impossível, impronunciável para sua época: o anti-semitismo stalinista. Mas não se trata de ideologia ou política. O escritor deu o alarme, como qualquer pessoa decente, quando pessoas dignas morrem diante de seus olhos sem motivo. Isto é uma desgraça e uma dor não só para eles, mas também para as pessoas que permitiram que isto acontecesse. E é o russo do romance quem enumera as principais características do povo judeu: “Séculos de perseguição não foram em vão, eles forjaram o caráter, a vontade e a unidade. Amor pelas crianças. Amor aos familiares... E sabedoria <...> Tão amargo, calmo... com humor.” A prosa de I. Grekova não é apenas feminina - maternal, desde a dedicação à memória do filho até todo o estilo de escrita, suave, lírico. O amor materno e a capacidade de colocar tudo em seu lugar tornam-se a única força salvadora, um abrigo frágil contra quaisquer problemas e redemoinhos que marcaram época. As páginas mais sinceras e convincentes do romance são sobre crianças, “bebês”, como diz uma das heroínas. A criança aqui é “a medida de todas as coisas”, o principal indicador da humanidade. E o eterno silêncio materno transborda com um episódio obviamente inserido sobre o parto. Muitos autores simpatizam e simpatizam com seus heróis. I. Grekova os ama - abertamente, discretamente, amargamente. Os alunos ainda estudam com base no livro de Elena Ventzel sobre teoria das probabilidades. Mas a prosa de I. Grekova, infelizmente, não é conhecida por todos. É uma pena: tem algo que às vezes falta na literatura pós-plástica moderna - humanidade simples, calorosa e a-histórica.